译文
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
傍晚的(de)清风消除了白(bai)昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在(zai)池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能(neng)有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多(duo)么好的黄昏。
注释
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
4.践:
78、周章:即上文中的周文。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。