译文
天色已(yi)晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
可(ke)怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日(ri)六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷(fen)飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰(jie)都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
连年流落他乡,最(zui)易伤情。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
光荣啊,你的家庭成(cheng)员已经进入(ru)朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
9、度:吹到过。不度:吹不到
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。