译文
明月如此皎洁,照亮了(liao)我的(de)床帏;
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人(ren)心感萧条。
风沙不要作恶,泥土返回(hui)它的原处。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已(yi)半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
白银烛台放射(she)出的光线(xian)照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们(men)用蛛丝穿过绣针(zhen)在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
259.百两:一百辆车。
34.纷糅:枯枝败草混杂。