译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
在木兰为桨沙棠为舟的(de)船上,箫管之乐在船的两头吹奏着(zhuo)。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻(ma)即令你胆寒。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
桃花、杏花在暗夜的空气中散(san)发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴(ba)摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
1、候:拜访,问候。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。