译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万(wan)里之外远行去了。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的(de)地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇(chun)酒窝般的花朵,不知今天是否还(huan)挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁(chou)人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思(si)立志长耕耘。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
四方中外,都来接受教化,
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。