译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
身(shen)经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
秋风里万木凋零,君(jun)山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡(dang)荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人(ren),请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
皑皑的白雪笼罩(zhao)着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅(qian)红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
22、云物:景物。
空(kōng):白白地。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
(110)可能——犹言“能否”。