译文
清(qing)晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
看云羞对(dui)(dui)高飞鸟,临河愧对水中鱼。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多(duo)么美好的时光呀!
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远(yuan)隔万里长路狭。
沙漠结冰百丈(zhang)纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
返回故居不再离乡背井。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
36.简:选拔。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。