译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
假如不是跟他梦中欢会呀,
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你(ni)离开后,我将会有怎样(yang)的一番思念。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么(me)(me)来(lai)排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
归梦:归乡之梦。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。