译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久(jiu)长。
司(si)马相如年老体衰时,依然像当初(chu)一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上(shang)(shang)空火云厚。
但是(shi)他却因此被流放,长期漂泊。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
得所:得到恰当的位置。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
青山:指北固山。
⑶事:此指祭祀。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。