译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
清早秋风来到庭(ting)中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯(deng)下的客人,事业理想却未落空。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝(zhi)随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京(jing)城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲(bei)伤让我肝肠寸断。韵译
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
登高遥望远海,招集到许多英才。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
2.山川:山河。之:的。
⑸保:拥有。士:指武士。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
好:爱好,喜爱。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。