译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
西湖的春天,像(xiang)一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成(cheng)百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌(ta)的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂(hun)魄飞散。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我现在才知道梅福突然数(shu)次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
⑸待:打算,想要。
(7)疾恶如仇:痛恨
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
③塔:墓地。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
12.灭:泯灭
(18)克:能。