译文
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本(ben)应参与朝廷大政,建树(shu)功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一(yi)(yi)轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败(bai)的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
城南:京城长安的住宅区在城南。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
②禁烟:寒食节。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。