译文
像冬眠的动物争相在上面安家。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声(sheng)扰扰。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我要早服仙丹去掉尘世情,
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩(pian)翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着(zhuo)的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
心怀忧虑啊(a)又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
范阳叛军如胡地黄(huang)沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
3、会:终当。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
④破雁:吹散大雁的行列。