译文
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心(xin)里亮堂。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的(de)颜色,两鬓头(tou)发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
窗儿半掩,幽深的梦境朦(meng)胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
回首前尘竟是一事无成,令人感(gan)到悲凉伤心;孤独的我只有(you)苦笑与酸辛(xin)。
傍(bang)晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
②剪,一作翦。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。