译文
托付给你还乡梦,恳请带我(wo)回家园。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
不让娇嫩可爱的(de)鲜花落到碧绿的青苔上。
(陆机)是否还能(neng)听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
剧辛和乐毅感激知(zhi)遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
其二
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
南飞北归(gui)遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
注释
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
昂昂:气宇轩昂的样子。