译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之(zhi)。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂(hun)在幽梦中还喃喃自语。
回到家(jia)进门惆怅悲愁。
身为商汤辅佐大臣,为何死(si)后荣获宗庙配享?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁(ning)。
今天终于把大地滋润。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国(guo)家,端方正直的君子则不为朝廷所(suo)容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚(sao)》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被(bei)怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
顾盼跂乌,群鸦猜详:
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
充:满足。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
⑵通波(流):四处水路相通。