译文
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
以天地为(wei)赌注,一掷决定命运,一直战争不(bu)停。
调转我(wo)的车走(zou)回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
雷师跟(gen)着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要(yao)往哪儿去呢?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重(zhong)新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接(jie)着再弹《六幺》。
注释
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
11 、意:估计,推断。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
[9]少焉:一会儿。
素谒:高尚有德者的言论。