译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
青山有意要同高雅之人交(jiao)谈,像万马奔腾一样接连而来。却在(zai)烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄(xiong)岂止邺下的黄须儿?
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实(shi)在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
早上出家门与(yu)家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
故乡遍地(di)都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼(bi)此不相侵。
注释
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
13 、白下:今江苏省南京市。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
(3)取次:随便,草率地。