译文
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面(mian)。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将(jiang)骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种(zhong)战旗,河谷地奔驰着全副武装(zhuang)的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重(zhong)大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势(shi)之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
这一切(qie)的一切,都将近结束(shu)了……
梦中走向了烟(yan)水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
8.缀:用针线缝
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
(24)交口:异口同声。
⒃被冈峦:布满山冈。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。