译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高(gao)。
我(wo)第三次经过平山堂,前半生在弹(dan)指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹(ji),仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色(se)胡须、绿色眼珠的胡人吹(chui)奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
诗人从绣房间经过。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸(lian)色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
6. 壑:山谷。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。