译文
头上(shang)的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽(ze)如洗。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我(wo)的愁(chou)云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲(qin)密无间。
归还你的双明(ming)珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
我独(du)自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
注释
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。