译文
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山的(de)北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了(liao)上千株荻草，上千畦桂花，城里人来(lai)游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉(liang)怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点(dian)缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上，这样一幅绮丽迷人的景象，怎不让人赞叹。
三月份没有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
自惭这样长久地孤独沉沦，辜负你频繁地来把我慰问。
老百姓呆不住了便抛家(jia)别业，
远望天涯，看看又是一年春尽，不禁黯然销魂，搔首踟蹰，想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝，眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼，那凄惨(can)的叫声回荡在山间，仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开，布满十里山谷。
“我（圉）听说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
书是上古文字写的，读起来很费解。
凤凰展翅承托着旌(jing)旗啊，长空翱翔有节奏地上下。
老百姓呆不住了便抛家别业，
百年共有三万六干日，我要每天都畅饮它三百杯。
冰雪堆满北极多么荒凉。
简朴的屋子何必求大，只要够摆床铺就能心安。
秋风萧索扫落叶，黄土尘埃已消遁，回环曲折穿栈道，车队踏上了剑阁古道。
注释
2.尘网：指尘世，官府生活污浊而又拘束，犹如网罗。这里指仕途。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》（中华书局1965版）。范晔（398-445），字蔚宗，南朝宋顺阳（在今河南淅川东）人，历史学家。
⑻重阳日：指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
[1]池水凝新碧：因春天的到来，池塘的水渐显碧绿。
95、迁：升迁。
⑵将：出征。
准备物资和亲自参与，所以古人主张应该在农闲时候有节制地举行，以免扰乱正常的主产秩序。
③游女：指万山脚下的解佩渚的传说，即郑交甫与汉水女神之事。山公：即山简。