译文
日照城隅,群乌飞翔;
泪水湿透了罗(luo)巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌(ge)的声音。红颜尚未老去已经失去了君王(wang)的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
虎豹在那(na)儿逡巡来往。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳(yang)光下飞升。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
江畔盛开的那一簇无主的桃(tao)花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
平山堂(tang)上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
注释
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
2.彻:已,尽。
⑶火云:炽热的赤色云。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
灵:动词,通灵。