译文
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
荆轲去后,壮士多被摧残。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音(yin)声,都愁眉苦脸地相互(hu)诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子(zi)不(bu)能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何(he)天涯飘零?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋(mou)划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
小船还得依靠着短篙撑开。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
趴在栏杆远望,道路有深情。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
注释
⑤ 逐人来:追随人流而来。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。