译文
父亲(qin)把我(wo)的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
柏树高(gao)耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
你(ni)守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
哪怕下得街道成了五大湖、
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
积满(man)哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
优渥(wò):优厚
(33)校:中下级军官。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
5.非与戏:不可同……开玩笑。
43、郎中:官名。