译文
兴(xing)尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
明天又一个明天,明天何等(deng)的多。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战(zhan)中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日(ri)月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
闲步信(xin)足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁(qian),佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉(han)宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注释
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
曾:同“层”,重叠。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
之:到。