译文
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂(mao)的枝头(tou),插进壶中,供人玩赏。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
当如此(ci)美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般(ban)的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂(gua)树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛(cong)生羞对裴舍人。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
茗,茶。罍,酒杯。
不复施:不再穿。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑶柱:定弦调音的短轴。
⑵从容:留恋,不舍。