译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙(qun)。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在(zai)渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居(ju)啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小(xiao)水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚(gang)盖起鸳鸯(yang)双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。
过中:过了正午。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
耘苗:给苗锄草。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。