译文
一连四五(wu)杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
跋涉在道路崎岖又遥远的(de)三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡(xiang)之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天(tian)岁月更新就是新的一年。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
我提着一壶酒,满(man)满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷(mi)。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
明早我将挂起船帆离开牛渚(zhu),这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
⑥隔村,村落挨着村落。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
④沼:池塘。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。