译文
你的进退升沉都命中已定,用不(bu)着去询问善卜的君平。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
也许饥饿,啼走路旁,
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰(bing)凉的秋水中,月光明(ming)如秋水洒满大江。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
你若要归山无论深浅都要去看看;
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎(sui),用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
明天又一个明天,明天何等的多。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
10.之:到
君:对对方父亲的一种尊称。
22. 归:投奔,归附。
⑷染:点染,书画着色用墨。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。