译文
到了晋朝建立,我蒙(meng)受着(zhuo)清明的政治教化。先前(qian)有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上(shang)苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类(lei)的名篇,
连绵的山峦围绕周围,壮观的景(jing)色(se)胜过仙乡。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
(23)峰壑:山峰峡谷。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
期:至,及。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。