译文
丈夫(fu)是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如(ru)玉的新人。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
魂啊不要去南方!
分别是你总是神色匆匆,总说能来相(xiang)见多么不易。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
姑且享受杯中美酒(jiu),何用计较世上功名?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风(feng)的方便不断给我来信。李陵顿首。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
注释
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
⑴忽闻:突然听到。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑺金:一作“珠”。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。