译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
能得到“题舆”这样(yang)的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
从哨楼向西望烟尘滚(gun)滚,汉军就屯扎在轮台北境。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
万里外的家乡来(lai)(lai)了一封信,问我哪年真的能回去?我只(zhi)有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
31.行云:形容发型蓬松美丽。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。