译文
请不要以为长安是行乐所在(zai),以免白白地把宝贵时(shi)光消磨。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
美(mei)人头上都戴着亮丽的(de)饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回(hui),猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
长长的原上草是多么茂盛(sheng),每年秋冬枯黄春来草色浓。
九重的皇(huang)宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后(hou)主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
⑧濯鳞:这里代指壮士。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⑶作:起。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。