译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍(kan)伐高耸入(ru)云的树木。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着(zhuo)牛山流泪。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以(yi)即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能(neng)吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现(xian)在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
只能站立片刻,交待你重要的话。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
31嗣:继承。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。