译文
南北形成狭长(chang)地(di)势,长出地方有几何?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好(hao)起来在残月下伴影徘徊。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带(dai)着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这(zhe)别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离(li)恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折(zhe)句。)
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
⑤蹴踏:踩,踢。
7.者:同“这”。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
15.涕:眼泪。