译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游(you)动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
相思的幽怨会转移遗忘。
怀(huai)中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清(qing)泪淋漓。
想来江山之外,看尽烟云发生。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
转眼天晚,风起露降,沉(chen)浸于遐想的少女蓦然回神,却只见(jian)一派晚烟轻浮,不见了同来的伙(huo)伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
可怕的岩山栈(zhan)道实在难以登攀(pan)!
啊,哪一个能传达(da)我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
(5)搐:抽搐,收缩。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。