译文
贵族世家的(de)(de)子弟能(neng)登(deng)上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文(wen)笔媲美(mei)。
少壮从军马上飞,身未出家心(xin)依归。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
即使有流(liu)芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑼低亚:低垂。
(6)溃:洪水旁决日溃。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
⑸宵(xiāo):夜。
⑩凋瘵(zhài):老病。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)