译文
对着席案上(shang)的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
男女纷杂交错着坐下,位子(zi)散乱不分方向。
浩渺寒江之(zhi)(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟(zhou)泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似(si)乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸(an)吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
今日(ri)的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
到现(xian)在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
⑸散:一作“罢”。
337、历兹:到如今这一地步。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
46.都:城邑。
酲(chéng):醉酒。
以:用。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。