译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠(chang)断心裂,声音嘶哑。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接(jie)舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝(si)带。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
假如不是跟他梦中欢会呀,
他说:“我宁可相信量好的尺码(ma),也不相信自己的脚。”
注释
缀:联系。
(35)张: 开启
田中歌:一作“郢中歌”。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
鬟(huán):总发也。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。