译文
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又(you)觉得不妙。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时(shi),侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊(shan)瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前(qian)快活吧!
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
大雁都(du)已飞走了,书信再难(nan)寄出。愁绪多得让人难以入眠。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
(174)上纳——出钱买官。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。