译文
幽静的山谷里看不见人(ren),只(zhi)能听到那说话的声音。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
胡族人民只能痛苦(ku)地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
密林之中何人知晓我(wo)在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
你我近在咫尺,正(zheng)一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕(pa)你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记(ji)得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
7.涕:泪。
6.耿耿:明亮的样子。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。