译文
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
文长是山阴(yin)的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人(ren)一样(yang)。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论(lun)和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香(xiang)气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
驾(jia)起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙(long)盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
⑶迢迢:形容遥远的样子。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
商风:秋风。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。