译文
朝(chao)廷对衡山施以祭祀之(zhi)典,但治理国家在于德政而不是(shi)烧香点蜡。
当(dang)此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
金阙岩前双峰矗立入云端,
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明(ming)摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么(me)(me)地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏(zhao)书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
何须:何必,何用。
蜀主:指刘备。
⑺醪(láo):酒。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。