译文
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息(xi)。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中(zhong),辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望(wang)归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在(zai)瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官(guan)仓,自己一无所得。因为六十年来,战争(zheng)不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇(zhen)的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
有去无回,无人全生。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
6.离:遭遇。殃:祸患。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
(15)訾(zǐ):诋毁。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。