译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽(ze)如洗。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
胡贼(zei)来犯只要据守即可,又何必担(dan)心西都长安呢。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不(bu)通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄(nong)着织机(织着布),发出札札的织布声。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
这怪物,又向大官(guan)邸宅啄个不停,
注释
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
(72)清源:传说中八风之府。
(3)假:借助。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。