译文
隐隐的犬(quan)吠声夹杂在淙淙的流水声中,
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上(shang)天下地。
东方不(bu)可以寄居停顿。
忽然听说(shuo)海上有一座被白云围绕的仙山。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了(liao)。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到(dao)砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
矫翼:张开翅膀。矫,举。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
9、因风:顺着风势。
邂逅:不期而遇。