译文
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我(wo),如(ru)果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询(xun)问治国的好道理,采纳正确(que)的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅(jian)起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候(hou),没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
13.标举:高超。
游:交往。
求:探求。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
故园:故乡。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。