译文
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
不要让燕然山上只留下汉将的(de)功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
微微的秋风(feng)正在细细吹拂，梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉，在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残，只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节，镶银的屏风昨夜已微寒。
冯衍罢业归田，闭门谢客，终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧，可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位，便连一个小小的文吏也终视其不见。
洗却胭脂铅粉，自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外，有如(ru)佳人绝代，天寒日暮独倚修竹。黄昏院落，幽芳都无人赏，风细细，雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知(zhi)识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得(de)广。登到高处招手，手臂并没有加(jia)长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质(zhi)秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
梅花风姿清瘦，南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少？春日的暖风，别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
在桥梁上筑直了营垒工事，南北两岸的人民如何交往？
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却已荡然无存，虚名又有何用呢？
白昼有日夜有月，为何明暗相交迭？不尽忧愁在心中，好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想，不能奋起高飞越。
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。
面对长风而微微叹息，忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云，耸立无依形状如车盖。
司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中，还有谁能像他那样重用贤士呢？
注释
⑻悠悠：长久。遥远的样子。
（18）微：无，非。
①故国：故乡。
⑴离亭燕：词牌名。
⑾断桥：实指，地处杭州西湖东北角，与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ，又名段家桥 ，今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗：“ 断桥 荒藓涩，空院落华深。”
⑷违：分离。
⑵辇：人推挽的车子。
⑴《宋书》：“灵庙荒残，遗象陈昧。”
夹岸：溪流两岸。