译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
金阙岩前双峰矗立入云端,
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见(jian)幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星(xing)露宿荒凉故关。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发(fa)出清冷的光辉。
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
许昌:古地名,在今河南境内。
(24)锡(cì):同“赐”。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
②钗股:花上的枝权。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。